Published on German (https://german.iisuniv.ac.in)

Home > German Grammar & Translation

German Grammar & Translation [1]

Paper Code: 
GER-331
Credits: 
3
Contact Hours: 
60.00
Max. Marks: 
100.00
12.00
Unit I: 

Übersetzung aus Deutschem ins Englische

Übersetzung aus Englischem ins Deutsche

  •  Grammatik: Modalverb, Imperativ, Verben mit Präpositionalobjekt, Perfekt
  •  (Lernziel Deutsch: Grundstufe 2)Reihe – 11 :                                                       Verweisformen ,,es” :
  • ,,es” als Pronomen : für ein Nomen im Nominativ/Akkusativ, für einen Satz oder Satzteil
  • ,,es” als Platzhalter : für ein Subjekt, für ein Subjektsatz
  • ,,es” als formales Subjekt (bei bestimmten Verben)                                                 :Verweisformen ,,das”

                 

12.00
Unit II: 

Übersetzung aus Deutschem ins Englische

Übersetzung aus Englischem ins Deutsche

  • Grammatik: Das Präteritum, Die Nebensätze, Komparation (Steigerung)
  • (Lernziel Deutsch: Grundstufe 2)Reihe – 12 : Gebrauch der                                   Zeitformen
  • Vegangenheit kann durch Perfekt, Präteritum, Präsens, Future 2 und Plusquamperfekt ausgedrückt warden
  • Gegenwart wird durch Präsens ausgedrückt
  • Zukunft kann durch Präsens, Futur 1 und Futur 2 ausgedrückt warden
  • (Lernziel Deutsch: Grundstufe 2)Reihe – 12 : Verben mit Präfix
  • Trennbare Präfixe
  • Nicht trennbare Präfixe
  • Trennbare und nicht trennbare Präfixe
12.00
Unit III: 

Übersetzung aus Deutschem ins Englische

Übersetzung aus Englischem ins Deutsche

  • Grammatik: Relativsatz / Relativpronomen, Konjunktiv II + Konjunktiv I
  • (Lernziel Deutsch: Grundstufe 2)Reihe – 13 : Valenz : das Verb und sein Satzbauplan
  •  Verb ohne Ergänzung
  •  Verb + eine Ergänzung
  •  Verb + zwei Ergänzungen
  •  Verb + drei Ergänzungen
  •  (Lernziel Deutsch: Grundstufe 2)Reihe – 13 :
  •  Wortstellung bei Akkusativ- und Dativobjekt
  • Das Prädikat im Aussagesatz: Einteilig : Zweiteilig : Dreiteilig : Vierteilig
  •  Vorfeld und Mittelfeld : Finites Verb an 1. Stelle : Finites Verb an 2. Stelle
12.00
Unit IV: 

Übersetzung aus Deutschem ins Englische

Übersetzung aus Englischem ins Deutsche

  • Grammatik: Passiv

(Lernziel Deutsch: Grundstufe 2)Reihe – 14 :

  •   Nebensatz als Angabe :Zeit

                                                : Grund

                                                : Konzessiv

                                                :Bedingung

                                                : Art

  •  Syntaktische Funktion von Nebensätzen :als Subjekt

                                                                               : als Objekt

                                                                                :als Angabe

                                                                                :als Attribut

                                                                              : Mehrere Nebensätzen

12.00
Unit V: 

Übersetzung aus Deutschem ins Englische

Übersetzung aus Englischem ins Deutsche

  • Grammatik: Nebensätze und Relativsatz

     (Lernziel Deutsch: Grundstufe 2)Reihe – 15 :

  • Wendungen mit Funktionsverben: ersetzbare

     Wortgruppe durch  entsprechendes Vollverb

                                                                       : nicht ersetzbare Wortgruppe

  • Bildhafte Wendungen
  • Rede
Essential Readings: 

Prescribed Textbook :

  1. Lernziel Deutsch –2 . Published by Max Hüber Verlag
  2. Other Texts will be provided by the teacher Books for

Essential Reading :

  1. Unser zweites Deutschbuch by Rajeev Devsthali
  2. Em Neu Hauptkurs – Published by Hüber Verlag
  3. Deutsche Sprachlehre für Ausländer - Dora Schulz & Heinz Griesbach
  4. Themen Aktuell 1
  5. Themen Aktuell 2
References: 
  1. Pons  German – Travelers Guide
  2. Pons  Starting  German / Anfänger Deutsch
  3. Cassels  Language  Guides : German – A  Handbook  of  German Grammar,  Current  usage  and word power
  4. Teste  dein Deutsch – Stufe  I &  II
  5. Langenscheidt’ s  or Collin’ s  German – English / English – German  Dictionary
  6. Deutsch  als  Fremdsprache – I   A & B
  7. Em Neu Hauptkurs –  Published by  Hüber  Verlag
  8. Unser  zweites  Deutschbuch  by  Rajeev  Devsthali
  9. Eindrücke – Einblicke :  Lehr  und  Arbeitbuch
  10. Deutsche Sprachlehre  für  Ausländer  -  Dora  Schulz  &  Heinz  Griesbach
  11. Auf neuen Wegen – Deutsch als Fremdsprache für die Mittel- und Oberstufe  Published by Hüber
  12. A German Grammar of Contemporary German – by Mary L. Apelt & Mary Snell Published by Hüber
  13. LAGUNE – Published by Hüber
  14. Themen Aktuell 1
  15. Themen Aktuell  2
     

Follow German on:

IIS (Deemed to be University)

Gurukul Marg, SFS, Mansarovar, Jaipur 302020, (Raj.) India Phone:- +91-141-2400160-61, 2397906-07, Fax: 2395494, 2781158

Source URL: https://german.iisuniv.ac.in/courses/subjects/german-grammar-translation

Links:
[1] https://german.iisuniv.ac.in/courses/subjects/german-grammar-translation